Si vous prévoyez d'offrir des douceurs à vos proches pendant la semaine de la Saint-Valentin, pourquoi ne pas entreprendre un voyage culinaire dans votre cuisine et essayer une recette de biscuit d'un autre pays Cookpad ?

Les cookies et biscuits sont appréciés dans le monde entier par les enfants et les adultes, et en préparer en guise de cadeau est une excellente façon de montrer à vos proches combien vous tenez à eux.

Essayez de nouvelles saveurs du monde entier, des biscuits européens traditionnels aux favoris croustillants d'Asie, en passant par les délices moelleux du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord, ou les douceurs des Amériques. Sur Cookpad, vous trouverez une collection unique de recettes de cookies et biscuits du monde entier qui n'attendent qu'à être cuisinées dans votre cuisine !

Étape 1 : Suivez le compte Instagram officiel de Cookpad France

Assurez-vous de suivre @cookpad_fr sur Instagram pour rester informé de la campagne et voir les recettes partagées par des cuisiniers du monde entier.

Étape 2 : Essayez une recette de biscuit

Explorez le monde de Cookpad et essayez une recette de biscuit qui attire votre attention ! Ou jetez un œil à la sélection que nous avons traduite pour vous et choisissez-en une :

(Descendez pour découvrir comment explorer d'autres régions de Cookpad !)

Étape 3 : Partagez sur Instagram et Cookpad

Prenez vos créations en photos ou en vidéos et publiez-les avec les hashtags désignés #cookpadkitchentour #bakewithlove #cookpadfrance. N'oubliez pas que vous pouvez également partager votre photo avec l'auteur de la recette sur Cookpad, et publier la recette en français aussi !

En participant, votre publication pourrait être mise en avant sur les comptes officiels de Cookpad dans divers pays ! De plus, il est possible que votre création soit présentée dans des articles de Cookpad ✨

🗓 Challenge ouvert : du 11 février 2025 (mardi) au 17 février 2025 (mardi) jusqu'à 23h59.

Créez des douceurs du monde entier et partagez les avec tout le monde !

Quelle recette de biscuits d’un pays allez-vous essayer ? Nous avons hâte de voir vos incroyables pâtisseries ! 🍪🎉

Conseils 🌟

  • Soyez créatif ! Mettez en valeur votre plat avec une bonne lumière et une belle présentation.
  • N'oubliez pas d'utiliser les hashtags #cookpadkitchentour #cookpadfrance #bakewithlove à la fois sur Instagram et Cookpad.
  • Suivez et identifiez @cookpad_fr dans votre publication pour vous assurer que nous la voyons sur Instagram.
  • N'oubliez pas de citer l'auteur original de la recette en l'identifiant sur Cookpad si vous partagez un Cooksnap et/ou une recette sur Cookpad !
  • Lors de la publication de la recette sur Cookpad, veuillez partager le lien de la recette originale dans l'histoire de votre recette.

Marquez vos calendriers !

Du 11 février 2025 (mardi) au 17 février 2025 (lundi).

Toutes les publications doivent être soumises avant 23h59 le 17 février 2025 pour être prises en compte pour les mises en avant.


Comment rechercher des recettes du monde entier ?

Que vous utilisiez l'application Cookpad sur Android ou iOS (iPhone), les étapes sont très simples et similaires :

  1. Ouvrez le menu latéral en appuyant sur l'image de profil en haut à gauche ou en glissant de la gauche vers la droite.
  2. Ensuite, cliquez sur les [Paramètres] (⚙️).
  3. Puis, cliquez sur [Région], et vous pourrez voir une liste de régions ou de langues.
  4. De la même manière, vous pouvez également revenir à d'autres régions quand vous en avez besoin.

Lorsque vous changez de région sur Cookpad, la langue passera à celle du pays choisi. Vous pouvez explorer des recettes en tapant dans la langue locale ou simplement en cliquant sur les images (choisir à partir des images est souvent plus facile si la langue vous semble difficile !).

Une fois que vous avez trouvé une recette qui vous plaît :

  1. Sélectionnez la recette et appuyez sur Enregistrer ou sur le symbole du signet comme ceci :

2. Ensuite, revenez à votre région d'origine. La recette enregistrée apparaîtra maintenant dans 'Votre collection', ce qui la rendra plus facile à trouver, comme ceci :

A noter :

Lorsque vous revenez à votre région d'origine, France, la recette sera toujours dans sa langue d'origine (par exemple, l'espagnol) dans 'Votre collection' sur le site web ou l'application Cookpad.

Nous avons une fonction de traduction dans l'application Cookpad qui est encore en cours de développement. Cette fonctionnalité ne fonctionne pas pour toutes les régions (nous l'expérimentons au Royaume-Uni !) et cela prendra encore un peu de temps avant qu'elle ne soit disponible pour toutes les régions et langues.

Si vous souhaitez essayer une recette d'une autre région dans une langue que vous ne comprenez pas, vous pouvez consulter notre ebook avec des recettes de biscuits traduites !


Si vous utilisez un ordinateur ou le site Web de Cookpad :

  1. Rendez-vous sur https://cookpad.com/fr.
  2. Faites défiler vers le bas ⬇️.
  3. Vous verrez la section [Communautés Cookpad].
  4. Cliquez sur [Tout voir] pour afficher la liste complète des pays et langues

Comment traduire des recettes sur le site Web de Cookpad ?

Lorsque vous consultez une recette dans une autre région de Cookpad, une fenêtre contextuelle de Google Traduction devrait apparaître en haut de votre page pour traduire l’ensemble du contenu.

Sélectionnez "Français" pour traduire la page.

https://cookpad.com/fr/challenges/11809-challenge-global-les-biscuits-du-monde-entier