海外のレシピにつくれぽを送ろう
クックパッドは日本だけでなく、20以上の言語70カ国以上の国で使われています。もちろん、海外のクックパッドに投稿されたレシピも自由に見ることができますし、つくれぽも日本のレシピと同じように送ることができますよ！
ということで、クックパッドスタッフの古山みずきが試してみました！
例えば、こちらのアメリカ版で公開されているパンプキンパイのレシピにつくれぽを送るなら…
https://cookpad.com/eng/recipes/17100784
日本のレシピと同様に、レシピの下部にある「●●件のつくれぽ」の表示の横のカメラマークをタップすれば、いつものようにつくれぽを書いて送ることができます。
こちらは、スタッフのみずきが実際に送ったつくれぽです。
料理の楽しさや美味しい笑顔は世界共通！せっかくなので、現地の言葉で「ありがとう！」を伝えるメッセージを添えてみましょう。作った写真と"Thank you👍"のひと言だけでも、気持ちはしっかり伝わると思います。
上記のつくれぽでは、レシピ作者の方からも返信のメッセージをいただきました😀レシピを通してちょっとした国際交流ができるなんて、テンションが上がりました♪
元レシピの言語が読めなくても、今はスマホやwebで使える翻訳機能も充実しているので、こちらの記事も参照してうまく活用してみましょう。
海外のレシピを日本語に翻訳して見るには
海外のクックパッドにも、素敵なレシピがたくさん投稿されています。その地域ならではのお料理を、ぜひ現地の作者さんのレシピで作ってみたいですよね。でも、言語がわからない… そんな時は、便利な翻訳機能を使って日本語でレシピを読んでみましょう！お手持ちのスマホでも簡単にお使いいただけるので、ぜひ試してみてください。以下に、① iPhone② Android③ パソコン（web）をそれぞれ使用する場合の翻訳の仕方を簡単にご案内します。 スマートフォンをお使いの場合 ① iPhoneを使用レシピの右上の3点ドットからメニューを開き、[レシピを共有]をタップします。 [コピー]を押して…
素敵なレシピで、世界を旅しよう✈🌏