クックパッドは世界各国でサービスを展開中。日本と同じように、各地域のユーザーの方からそれぞれの食文化を反映した素敵なレシピがたくさん投稿されています。

今回は、US版のクックパッドで紹介されている感謝祭(Thanksgiving)にまつわるレシピをご紹介します!

※US版クックパッドの現地読者向けに作成されたBlog記事を元に、日本向けに改編してお届けします。

秋の一大イベント、感謝祭(Thanksgiving)とは?

感謝祭(Thanksgiving)はアメリカやカナダで広く祝われている伝統的な祝日です。11月の第4木曜日に、家族や友人が集まって収穫への感謝の気持ちを分かち合うのだとか。この日の食卓にはローストした七面鳥やたくさんのサイドディッシュが豪華に並びますが、食事の最後を飾るデザートも重要な役割を果たします。

日本では感謝祭を祝う習慣はありませんが、この特別な日のご馳走デザートを試してみませんか?定番からアレンジメニューまで感謝祭のデザートのアイデアを現地のレシピで紹介します。

※一部のレシピを除いて、US版の英語で書かれたレシピをご紹介します。ブラウザの翻訳機能などを活用して、ぜひ試してみてください。

翻訳の仕方は、こちらでご案内しています。

海外のレシピを日本語に翻訳して見るには
海外のクックパッドにも、素敵なレシピがたくさん投稿されています。その地域ならではのお料理を、ぜひ現地の作者さんのレシピで作ってみたいですよね。でも、言語がわからない… そんな時は、便利な翻訳機能を使って日本語でレシピを読んでみましょう!お手持ちのスマホでも簡単にお使いいただけるので、ぜひ試してみてください。以下に、① iPhone② Android③ パソコン(web)をそれぞれ使用する場合の翻訳の仕方を簡単にご案内します。 スマートフォンをお使いの場合 ① iPhoneを使用レシピの右上の3点ドットからメニューを開き、[レシピを共有]をタップします。 [コピー]を押して…

パンプキンパイ

感謝祭のデザートの大定番といえば、パンプキンパイです。なめらかなかぼちゃの生地にスパイスが効いたリッチな味わいは、子どもから大人までみんなに好まれます。ホイップクリームやシナモンを添えて、さらに特別感を出すのも良いでしょう。

Pumpkin Pie With Ricotta Cheese, Coconut, Almonds Recipe by Jon Michelena
#GoldenApron23

このパンプキンパイを、分量を調整して日本向けにして再現したのでご紹介します!

「リコッタチーズのパンプキンパイ」

絶品「パンプキンパイ」を作ろう♪

◎材料‌‌
パイ生地‌‌
- 薄力粉 … 100g
- 砂糖 … 20g
- 塩 … 小さじ1/8
- 無塩バター … 50g
- 冷たい水 … 大さじ2

●フィリング‌‌
- かぼちゃ‌‌ … 160g
<A>
- リコッタチーズ‌‌ … 40g
- 生クリーム‌‌ … 120cc
- 卵‌‌ … 1個
- ココナッツロング‌‌ … 10g
- スライスアーモンド‌‌ … 15g
- きび砂糖‌‌ … 60g
- ブランデー‌‌ … 小さじ1/2
- バニラエッセンス‌‌ … 小さじ1/2
<スパイス類>
 - シナモンパウダー‌‌ … 小さじ1/2
 - ジンジャーパウダー‌‌ … 小さじ1/8
 - オールスパイス‌‌ … 小さじ1/8
 - ナツメグ‌‌ … 少々
 - クローブパウダー … 少々

◎作り方
1
まずはパイ生地の準備。
フードプロセッサーに薄力粉、塩、砂糖を入れて混ぜる。バターを加え、粉状に切り込むように混ぜ、バターが細かい粒状になるまで回す。

2
水を加え、生地がまとまり始めるまで再びフードプロセッサーを回す。粗い粉状になるのが目安。混ぜすぎないように注意する。

3
生地を作業台に移し、まとめながら丸く成形し、平らにする。
ラップで包み、冷蔵庫で30分〜休ませる。

4
生地を直径約25cm程度に伸ばし、18cmのタルト型に敷き込む。底と側面に軽く押し付けながら余分な生地を切り落とす。

5
フォークで生地の底に穴を開ける。型より少し大きめに切ったクッキングシートを敷き、重石を乗せて170℃のオーブンで20分程度、生地をから焼きする。

6
かぼちゃフィリングの準備。
かぼちゃは皮を剥いてレンジにかけ、竹串がスッと通る程度に柔らかくする。マッシャーなどで軽く潰しておく。

7
6のかぼちゃに、<A>の材料を全て加えてよく混ぜる。<スパイス類>も加えて更に混ぜ合わせる。この行程はフードプロセッサーを使うと簡単です。

8
混ぜ合わせたフィリングを5のパイ生地に流し入れ、170度に予熱したオーブンで40〜50分間焼く。竹串を刺してみて、湿った生地がついてこなければ出来上がり。

きれいに焼き上がりました!

日本向けのレシピでは18cmのタルト型を使用し、元レシピの分量からパイ生地部分は1/2、フィリングは1/3程度の量に調整しています。スパイス類は手に入るものをお好みで加減して使うのが良さそう。

かぼちゃとリコッタチーズは相性抜群!フィリングはリッチな味わいなのに重さがなく、ペロリと食べられます。ほんのりしたココナッツの香りとリコッタチーズの爽やかさ、そしてたっぷりのかぼちゃをスパイスとともに味わえるのは、さすが本場のレシピ!ぜひ一度味わってみてください。

他にも色々なパイやデザートのアイデアがあるので、一部ご紹介します!‌‌

ピーカンパイ

キャラメルのようなフィリングにカリカリのナッツがたっぷり詰まったピーカンパイは、甘くて濃厚で魅力的。何かひと味違うバリエーションを試してみるのもおすすめです。

Pecan Pie Recipe by SherryRandall: The Leftover Chronicles
This was my great aunts recipe from Louisiana. Its been at our Thanksgiving dinner for generations. It’s the best pecan pie I have ever put in my mouth. It’s very simple and the oven does all the work.

※ピーカンナッツは日本ではあまり馴染みがないかもしれませんが、製菓材料店などで手に入ります。クルミよりもしっとりとした食感があり、コクがありつつも軽い口当たりが特徴です。‌‌

スイートポテトパイ

パンプキンパイによく似ていますが、より濃厚な甘さが特徴のスイートポテトパイ。スパイスが少なめで軽いデザートが好きな方にぴったりです。

Official Sweet Potato Pie Recipe by Leanzism
This is an easy and amazing recipe and you can use pre made pie crust to make your life easier 😀 These pies are perfect in every way!

アップルパイ

サクサクのクラストにシナモンの香りを纏ったりんごのフィリング。日本でもお馴染みのアップルパイは心地よいホームメイドの味。バニラアイスクリームやキャラメルソースを添えて楽しみましょう。

The Easiest Apple Pie Recipe by Angela
I got this recipe from my sister years ago and lost it. I am not a big apple pie fan. However, I craved this one every holiday season. I found the recipe now and am excited that I can share it!

‌‌

パイ以外のおすすめデザート

『パンプキンチーズケーキ』

パイ以外の選択肢としておすすめなのがパンプキンチーズケーキです。クリーミーで濃厚な味わいが魅力で、パンプキンとクリームチーズの風味が見事にマッチしています。‌‌

Three Layers No Bake Pumpkin 🎃 Cheesecake Recipe by Nia Hiura
#givingthanks Well, well, well, thinking about dessert on thanksgiving is always identical with pumpkin. Pumpkin pie is always number one choices dessert on thanksgiving day. But too bad, I am not really a fan of any pies. So instead of making pumpkin pie, I made pumpkin cheesecake for our thanksgiv…

『メープルピーカンバー』

ピーカンパイの味わいを簡単なサイズで楽しめるメープルピーカンバー。持ち寄りパーティーやギフトにも最適です。‌‌

Maple Pecan Shortbread Bars Recipe by Ricardo
A week after the attacks of 9/11, food writer Regina Schrambling wrote about the healing power of cooking. She shared this recipe, and I have been making it ever since. #maple #pecan #shortbread #bars #dessert #sweet #butter #pastry

『パンプキンロール』

見た目も美しいパンプキンロールは、着飾ったテーブルにぴったりのデザート。スパイシーなスポンジケーキをクリームチーズのフィリングで巻いた一品です。‌‌

Pumpkin Roll Recipe by Aimee Qualls
Great recipe for Pumpkin Roll.

『アップルケーキ』

素朴で心温まるアップルケーキ。しっとりとした質感と香りは、ティータイムのお供にも最適です。‌‌

Super Easy Apple Cake | No Kneading, No Fuss Recipe by OnlyProven Recipes
🍏 Super easy apple cake — the best recipe for anyone who wants a delicious homemade dessert without the hassle! This crumbly apple cake is ready in just a few minutes: no need to knead the dough, just mix 1 cup of flour, semolina, and sugar, layer with apples, and bake in the oven. 🥧 This no-dough…

まとめ

感謝祭のデザートは、やはり「パンプキンパイ」が不動の一番人気です。
他にも、ここでご紹介したように、パンプキンチーズケーキやメープルピーカンバー、アップルケーキなど、季節感溢れる美味しさを堪能できるデザートが色々あります。

この秋は気になるアメリカのレシピを試して、感謝祭のデザートを通じてアメリカの祝祭文化を感じてみてはいかがでしょうか?‌‌‌‌

---------------

US版のオリジナル記事はこちらからご覧いただけます。

Thanksgiving Dessert Ideas
Explore classic pies like pumpkin and pecan, or try something new like pumpkin cheesecake, maple pecan bars, and apple cake. Sweet inspiration for every festive table!

‌‌

‌‌